Exemplos de uso de "Костяк" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Костяк грубый, толстый, мускулатура сухая. Кістяк грубий, товстий, мускулатура суха.
Костяк правительства образовали технократы и экономисты. Основу уряду утворили технократи й економісти.
"Это тот самый патриотический костяк. "Це якраз той патріотичний кістяк.
Костяк экспозиции составляют работы самого Тропинина. Основу експозиції складають роботи самого Тропініна.
Костяк хорошо развит, мускулатура рельефная. Кістяк добре розвинений, рельєфна мускулатура.
Костяк подразделения составили участники Майдана. Кістяк підрозділу склали учасники Майдану.
Впоследствии они образовали костяк федералистской партии. Згодом вони утворили кістяк федералістської партії.
Эти футболисты составили костяк легендарной команды. Ці футболісти склали кістяк легендарної команди.
"105 тысяч - это сейчас костяк ВСУ. 105 тисяч - це вже сьогодні кістяк ЗСУ.
Однако есть костяк команды, причем серьезный. Однак є кістяк команди, причому серйозний.
Костяк новой команды составили молодые игроки. Кістяк нової команди склали молоді гравці.
Они и могут составить костяк "Нашего края". Вони й можуть скласти кістяк "Нашого краю".
А ведь это костяк любой воинской части. Але ж це кістяк будь-якої військової частини.
Костяк нового коллектива составили экс-игроки "Норда". Кістяк нового колективу склали екс-гравці "Норд".
Так образовался "костяк" группы Scorpions - Шенкер-Майне. Так утворився "кістяк" групи Scorpions - Шенкер-Майне.
Костяк команды составляют игроки бывшего "Спартак-УГП". Кістяк команди складають гравці колишнього "Спартак-УГП".
Костяком армии были члены РКП (б). Кістяком армії були члени РКП (б).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS