Exemples d'utilisation de "Который" en russe avec la traduction "яка"

<>
Насекомое-вредитель, который поражает яблоню. Комаха-шкідник, яка вражає яблуню.
Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"
ВИДЕО - Человек, который остановил пустыню ВІДЕО - Людина, яка зупинила пустелю
Человек, который кажется полным ртом... Людина, яка здається повним ротом...
Блоггер - Человек, который ведет блог. Блогер - людина, яка веде блог.
Я искал человека, который стрелял. Я шукав людину, яка стріляла.
Спасатель - человек, который осуществляет спасение: Рятівник - людина, яка приносить порятунок.
индикатор форекс, который не перекрашивать індикатор форекс, яка не перефарбовувати
Человек, который изобрел двадцатый век. Людина, яка винайшла ХХ століття.
Человека, который совершает преступление называют "преступник". Людину, яка чинить злочин називають "злочинець".
Источник статьи - Человек, который остановил пустыню Джерело статті - Людина, яка зупинила пустелю
Человек, который стал Папой Римским / Karol. Людина, яка стала Папою Римським / Karol.
"Человек, который изменил все" Беннета Миллера. "Людина, яка змінила все" Беннетта Міллера.
номер, который регистрируется на карте sep кімната, яка реєструється на картці sep
Франшиза - минимальный убыток, который не компенсируется Страховщиком. Франшиза - частина збитку, яка не відшкодовується страховиком.
Возгорание обнаружил хозяин, который и вызвал пожарных. Пожежу помітила власниця, яка і викликала вогнеборців.
Заболел шестилетний ребенок, который не был вакцинирован. Померла дев'ятимісячна дитина, яка не була вакцинована.
Человек, который употребляет напитки Coca-Cola Hellenic. Людина, яка споживає напої Coca-Cola Hellenic.
Даже младенец, который спал в корзинке, не пострадал. Дитина, яка також перебувала в автівці, не постраждала.
1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !