Exemples d’usage de "Красном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О красном вечере задумалась дорога... Про червоний вечорі задумалася дорога...
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
На втором красном поле цветок яблони. На другій червоній частині квітка яблуні.
В Красном есть лечебные грязи. В Красному є лікувальні грязі.
Дама в красном с котиком Дама в червоному з котиком
11:00 - В Красном Луче слышно стрельбу. 11:00 - У Красному Лучі чутно стрілянину.
Англичанин живёт в красном доме. Англієць живе в червоному будинку.
В красном поле бочка золотая. В червоному полі золота бочка.
Scuba Diving в Красном море Scuba Diving в Червоному морі
В красном поле чёрный ёж. В червоному полі чорний їжак.
Джем с черносливом на красном вине Джем з чорносливом на червоному вині
Крупный нефтеналивной порт на Красном море. Великий нафтоналивний порт на Червоному морі.
Их особенно много в красном мясе. Їх особливо багато в червоному м'ясі.
Влажные Ванна Играть в красном латекса Вологі Ванна Грати в червоному латексу
В левом, красном поле - серебряный грифон. У лівому, червоному полі - срібний грифон.
Его называют "Венецией на Красном море". Його називають "Венецією на Червоному морі".
Хургада - известный курорт на Красном море. Хургада - курортний центр на Червоному морі.
Спортсмены играют на красном грунтовом покрытии. Матчі проводяться на червоному ґрунтовому покритті.
В красном поле единорог белый, вправо. У червоному полі білий єдиноріг, вправо.
Апластические процессы в красном костном мозге. Апластичні процеси в червоному кістковому мозку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !