Exemples d’usage de "Креветки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
2 Как жарить креветки замороженные? 2 Як смажити креветки заморожені?
Креветки 90-120 варено-мороженные Креветки 90-120 варено-морожені
Хрустящие креветки с ореховым соусом Хрусткі креветки з горіховим соусом
Креветки 70-90 варено-мороженные Креветки 70-90 варено-морожені
Креветки тигровые в коньячном соусе Креветки тигрові у коньячному соусі
тигровые креветки очищенные - 70 г; тигрові креветки очищені - 70 г;
Королевские креветки 140 / 20 760 Королівські креветки 140 / 20 760
Запеченные креветки в томатном соусе Запечені креветки в томатному соусі
Как жарить креветки на сковороде? Як смажити креветки на сковороді?
Креветки чугунный гриль и сервировки Pan Креветки чавунний гриль і сервірування Pan
Большие креветки, домашний майонез (10 штук) Великі креветки, домашній майонез (10 штук)
Водятся в Азовском море и креветки. Водяться в Азовському морі і креветки.
Едят готовые креветки вместе с панцирем. Їдять готові креветки разом з панциром.
Тунец консервированный, оливки, мидии, креветки тигровые; Тунець консервований, оливки, мідії, креветки тигрові;
1 Как жарить креветки на сковороде? 1 Як смажити креветки на сковороді?
Другой вид кушанья - соленые креветки (Caruru). Інший вид страви - солоні креветки (Caruru).
Креветки жареные с чесноком Рыба суфле Креветки обсмажені з часником Риба суфле
24 тигровые креветки, очищенные, с оставленными хвостами 24 тигрові креветки, очищені, з залишеними хвостами
Креветки темпура (жареные пончики) кисло-сладким соусом Креветки темпура (смажені пончики) кисло-солодким соусом
Большой креветки розовые, Мадагаскар 30 / 40, 200 г Великий креветки рожеві, Мадагаскар 30 / 40, 200 г
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !