Exemples d’usage de "Круглый" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
Александра Поля, 1, первый этаж, круглый зал). Олександра Поля, 1, 1-ий поверх, кругла зала).
Провести круглый стол с представителями молодежных организаций. Проведення круглого столу з представниками молоді області.
Хотите круглый год наслаждаться солнышком? Хочете цілий рік насолоджуватися сонечком?
На Сейшельских островах жарко круглый год. На Сейшельських островах жарко весь рік.
Температура круглый год практически не меняется. Температура майже не змінюється протягом року.
В Польше тропы открыты круглый год. У Польщі траси відкриті увесь рік.
Тип рассадки: "Театр" "Круглый стол" Тип розсадки: "Театр" "Круглий стіл"
Вижница принимает туристов круглый год. Вижниця приймає туристів цілий рік.
Бисер круглый, мелкий, белый матовый. Бісер круглий, дрібний, білий матовий.
Крытый бассейн (работает круглый год) Критий басейн (працює цілий рік)
Круглый стол "Сердце отдаю детям" Круглий стіл "Серце віддаю дітям"
Оздоровительный центр открыт круглый год. Оздоровчий центр відкритий цілий рік.
Большая машина Круглый Hay Bale Велика машина Круглий Hay Bale
В неволе размножается круглый год; У неволі розмножується цілий рік;
Где применяется круглый светодиодный профиль Де застосовується круглий світлодіодний профіль
Навигация в порту открыта круглый год. Навігація в порту відкрита цілий рік.
Надувной круглый шлифовальный станок мягкого Надувний круглий шліфувальний верстат м'якого
Купаться в нем можно круглый год. Купатися в них можна цілий рік.
Бисер круглый, мелкий, зеленый радужный. Бісер круглий, дрібний, зелений райдужний.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !