Ejemplos de uso de "Крупных" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Вокруг крупных городов образовались городские агломерации. Навколо міст виникли великі міські агломерації.
Разведано несколько крупных месторождений урана. Розвідано декілька великих родовищ урану.
Известно более дюжины крупных племён; Відомо понад дюжину крупних племен;
2. О совершение крупных сделок. 2. Про вчинення значних правочинів.
1523 крупных), вывезено 2,3 млн. гол. скота. 1523 великі), вивезено 2,3 млн голів худоби.
Машиностроение сконцентрировано в крупных городах. Машинобудування зосереджено у великих містах.
на крупных островах - прибрежные низменности. на крупних островах - прибережні низовини.
Жертв и крупных разрушений не зафиксировано. Жертв та значних руйнувань не зареєстровано.
Лучший Коктейльный бар крупных объемов Кращий Коктейльний бар великих обсягів
таким образом кнут пугает других крупных хищников). таким чином він лякає інших крупних хижаків).
1-2 крупных сочных апельсина 1-2 великих соковитих апельсина
Туристические чеки принимаются большинством крупных банков страны. Туристичні чеки приймають в більшості крупних банків.
Значительна роль крупных транснациональных монополий. Значна роль великих транснаціональних монополій.
Внутриплощадочные сети крупных предприятий - УПК Внутрішньомайданчикові мережі великих підприємств - УПК
Экономически выгодная перевозка крупных отправлений Економічно вигідне перевезення великих відправлень
Примеры крупных бытовых электроприборов: кондиционер; Приклади великих побутових електроприладів: кондиціонер;
Есть нескольку крупных угольных бассейнов. Є декілька великих вугільних басейнів.
Взвешивание крупных промышленных изделий - поглотителей, Зважування великих промислових виробів - поглиначів,
Среди его крупных сочинений - месса. Серед його великих творів - меса.
Большая доля темных крупных включений. Велика частка темних великих включень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.