Exemples d’usage de "Куклами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Куклами занимаюсь с 2012 года. Ляльками займаюся з 2012 року.
Приглашаются все желающие вместе со своими любимыми куклами. Всі учасники ходи запрошуються зі своїми улюбленими ляльками.
Кукла супер, доставка быстрая, отслеживается. Лялька супер, доставка швидка, відслідковується.
Куклы для хранения всяких мелочей; Ляльки для зберігання всяких дрібниць;
Текстовые редакторы для кукол Манифесты Текстові редактори для ляльок Маніфести
Одень куклу: Аделина - Магнитная игра Одягни ляльку: Аделіна - Магнітна гра
Милая маленькая кукла, волосы мерцают. Приємна маленька лялька, волосся Shimmer.
Первые куклы были из капрона. Перші ляльки були з капрону.
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
Одень куклу: Эвелина - Магнитная игра Одягни ляльку: Евеліна - Магнітна гра
Красотки, брюнетка, Кукла, Высокие каблуки Красуні, брюнетка, лялька, високі підбори
Любит куклы и конструктор Лего Любить ляльки і конструктор Лего
Музей Театра кукол имени Образцова. Музей Театру ляльок імені Образцова.
Магнитная игра "Одень куклу: Эвелина" Магнітна гра "Одягни ляльку: Евеліна"
Очень милая и очаровательная кукла! Дуже мила і чарівна лялька!
100 см Пол куклы - Сандра 100 см Пол ляльки - Сандра
Работала в винницком Театре кукол. Працювала у вінницькому Театрі ляльок.
Одень куклу: Оксана - Магнитная игра Одягни ляльку: Оксана - Магнітна гра
Что такое кукла для беременных Що таке лялька для вагітних
Книжка-раскраска Куклы в нарядах Книжка-розмальовка Ляльки в нарядах
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !