Exemplos de uso de "ляльок" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos21 кукла21
Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол
Працювала у вінницькому Театрі ляльок. Работала в винницком Театре кукол.
Музей Театру ляльок імені Образцова. Музей Театра кукол имени Образцова.
Текстові редактори для ляльок Маніфести Текстовые редакторы для кукол Манифесты
будиночок, меблі і коляску для ляльок; домик, мебель и коляску для кукол;
Нехай усі опиняться в театрі ляльок! Пусть все окажутся в театре кукол!
Детальніше Іграшка дитяча "Візок для ляльок" Подробнее Игрушка детская "Коляска для кукол"
Дні передачі ляльок організаторам узгоджуються індивідуально. Дни передачи кукол организаторам согласуются индивидуально.
Наталя ще школяркою захопилася театром ляльок. Наталия еще школьницей увлеклась театром кукол.
Світ ляльок - світ загадок і сюрпризів. Мир кукол - мир загадок и сюрпризов.
Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок. Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол.
Виробництво ростових ляльок ми поділяємо на Производство ростовых кукол мы разделяем на
Тут же знаходиться музей антикварних ляльок. Здесь же находится музей антикварных кукол.
наприклад, вона може збирати порцелянових ляльок. Например, она может собирать фарфоровых кукол.
Азербайджанський державний театр ляльок імені А. Шаїга. Азербайджанский государственный театр кукол имени А. Шаига.
Японію не даремно називають "Країною 10000 ляльок". Японию не зря называют "Страной 10000 кукол".
Працював актором театру ляльок в м. Махачкала. Работал актёром театра кукол в г. Махачкала.
Кролик в капелюсі ляльок ж / Xtra рукавичка Кролик в шляпу кукол ж / Xtra перчатка
М.Урицький (Київський муніципальний академічний театр ляльок); М.Урицкий (Киевский муниципальный академический театр кукол);
артисти-ляльководи в театрах ляльок і цирках; артистам-кукольникам в театрах кукол и цирках;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!