Exemples d'utilisation de "Купол" en russe

<>
afficher
Храм венчает небольшой полусферический купол. Храм вінчає невеликої півсферичний купол.
Северной фасад венчает небольшой купол с часами. Північний фасад увінчаний невеликим куполом із годинником.
Купол и своды храма обвалились. Баня і склепіння храму обвалилися.
Восстановили колокольню и купол церкви. Відновлено дзвіницю й купол церкви.
Завершает колокольню трехъярусный высокий купол изысканной формы. Завершує дзвіницю триярусна висока баня вибагливої форми.
У церкви характерный эллиптический купол. Звеличує церкву величезний еліптичний купол.
Здание венчает барабан и купол. Будівлю вінчає барабан і купол.
Купол диафрагмы прикрывает шейку матки. Купол діафрагми покриває шийку матки.
Купол сложен дацитами и риодацитами. Купол складений дацитами і ріодацитами.
Купол венчает корона с химерами. Купол увінчує корона з химерами.
Купол Собора с Колокольни Джотто Купол Собору з Дзвіниці Джотто
Купол был инкрустирован цветным стеклом. Купол був інкрустований кольоровим склом.
Завершает здание купол со шпилем; Завершує будівлю купол зі шпилем;
Вспыхнул и провалился внутрь купол. Спалахнув і провалився всередину купол.
Обзорный стеклянный купол для МКС. Оглядовий скляний купол для МКС.
Купол покоился на двенадцатигранном барабане. Купол лежав на дванадцятигранному барабані.
Хотела минометами обрушить купол Рады. Хотіла мінометами обрушити купол Ради.
Купол отсутствует, стены крайне обветшавшие. Купол відсутній, стіни вкрай постарілі.
Дерево держит купол церкви прп. Дерево тримає купол церкви прп.
Над портиком возвышается грандиозный купол. Над портиком височить грандіозний купол.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger