Exemples d’usage de "Курица" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Курица в кисло-сладком соусе Курка в кисло-солодкому соусі
Курица по-французски в мультиварке Курка по-французьки в мультиварці
курица 7, Период откладки отключен. курка 7, Період відкладання відключений.
Курица с грибами в горшочке Курка з грибами в горщику
Корм для взрослых котов - КУРИЦА Корм для дорослих котів - КУРКА
Курица - тоже живёт на ферме. Курка - теж живе на фермі.
Курица в сметане в мультиварке Курка в сметані в мультиварці
Аромат / вкус: зеленый чай, курица Аромат / смак: зелений чай, курка
Курица, креветка, имбирь, лук, тесто Курка, креветка, імбир, цибуля, тісто
Курица имеет серо-коричневое оперение. Курка має сіро-коричневе оперення.
Курица с медово-томатным соусом. Курка з медово-томатним соусом.
Курица с овощами стир-фрай Курка з овочами стір-фрай
соус, сыр, курица, перец, кукуруза соус, сир, курка, перець, кукурудза
соус, сыр, курица, грибы, помидоры соус, сир, курка, гриби, помідори
там курица обозначается словом "manu"). там курка позначається словом "manu").
Курица с ананасами в соусе "Терияки" Курка з ананасами в соусі "Теріякі"
Курица с овощами в соусе терияки Курка з овочами в соусі теріякі
Что было прежде - курица или яйцо? Що було раніше: курка чи яйце?
автоматическая бразильская курица Coxinha делая машину автоматична бразильська курка Coxinha роблячи машину
Курица с овощами в сырном соусе Курка з овочами в сирному соусі
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !