Usage examples of "Лавровым" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Щит окаймлен лавровым позолоченным венком. Щит облямований лавровим вінком позолоченим.
С Лавровым он встречался неоднократно. З Лавровим він зустрічався неодноразово.
Она окружена золотым лавровым венком. Вона оточена золотим лавровим вінком.
Венчает композицию трезубец, обрамленный лавровым венком. Композицію увінчує тризуб, обрамлений лавровим вінком.
Лавров назвал это "ползучей экспансией". Лавров назвав це "повзучої експансією".
Лавровый лист - 1-2 шт Лавровий лист - 1-2 шт
Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.
Лавров П. История ЮгоВосточной Украины. - Львов, 1992. Лаврів П. Історія Південно-Східної України. - Львів, 1992.
Политические взгляды П.Л. Лаврова. Політична концепція П.Л. Лаврова.
1920-1941 "и лавровой ветвью. 1920-1941 "та лавровою гілкою.
центральный медальон знака ордена в лавровом венке. центральний медальйон знаку ордена у лавровому вінці.
Украина ответила Лаврову на "провокации" Україна відповіла Лаврову на "провокації"
жрецы при жертвоприношениях надевали лавровые венки. жерці при жертвоприношеннях надягали лаврові вінки.
Проспект Соборный, фото: Сергей Лавров Проспект Соборний, фото: Сергій Лавров
Лавровый венок - древнюю историю Греции. Лавровий вінком представляє давню історію Греції.
Пружок медальона в форме лаврового венка. Пружка медальйона у формі лаврового вінка.
Похороны состоятся завтра в 12:00 в с. Лавров. Похорон відбудеться завтра о 12:00 в с. Лаврів.
Лавров: задержание российских военных - "незаконная провокация" Лавров: затримання російських військових є "незаконною провокацією"
Лавровый венок из жёлтого металла. Лавровий вінок з жовтого металу.
Сроки хранения фасованного лаврового листа 1 год. Строки зберігання фасованого лаврового листа 1 рік.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!