Exemples d’usage de "Ла-Маншу" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Немецкие войска вышли к Ла-Маншу. Німецькі війська вийшли до Ла-Маншу.
29 июля "Америка" пересекла Ла-Манш. 29 липня "Америка" перетнула Ла-Манш.
Техническое водоснабжение осуществляется из Ла-Манша. Технічне водопостачання здійснюється з Ла-Маншу.
Большое значение имеет тоннель под Ла-Маншем. Велике значення має тунель під Ла-Маншем.
Конкретно Ла-Манш разделяет Англию и Францию. Саме Ла-Манш розділяє Англію і Францію.
Ночлег в отеле на побережье Ла-Манша. Ночівля в готелі на узбережжі Ла-Маншу.
Евротуннель - Ла-Маншем Автомобиль Билеты на поезд Євротунель - Ла-Маншем Автомобіль Квитки на поїзд
На востоке Торбей омывается проливом Ла-Манш. На сході Торбей омивається протокою Ла-Манш.
Для охлаждения используется вода из Ла-Манша. Для охолодження використовується вода з Ла-Маншу.
В проливе Ла-Манш - 9-метровые волны. У протоці Ла-Манш - 9-метрові хвилі.
От континентальной Европы отделена проливом Ла-Манш. Від материкової Європи відокремлена протокою Ла-Манш.
От материка острова отделяет пролив Ла-Манш. Від материка острови відокремлює протока Ла-Манш.
1926 - Впервые женщине удалось переплыть Ла-Манш. 1926 - Вперше жінці вдалося перепливти Ла-Манш.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !