Exemples d'utilisation de "Ленинградскую" en russe avec la traduction "ленінградському"

<>
Учился в Ленинградском механическом институте. Вчився у Ленінградському механічному інституті.
Работал в Ленинградском проектном институте. Працював у Ленінградському проектному інституті.
Разработана на Ленинградском Кировском заводе. Розроблено на Ленінградському Кіровському заводі.
Он изготавливался на Ленинградском монетном дворе. Орден виготовлявся на Ленінградському монетному дворі.
Сражался на Северном и Ленинградском фронтах. Воював на Північному та Ленінградському фронтах.
Работал в Эссекском и Ленинградском университетах. Працював у Ессекскому і Ленінградському університетах.
Училась в Ленинградском университете, работала учителем. Вчилась у Ленінградському університеті, працювала журналістом.
Образование получил в Ленинградском университете Жданова. Освіту здобув у Ленінградському університеті Жданова.
Воевала на Волховском и Ленинградском фронтах. Воював на Волховському та Ленінградському фронтах.
Три месяца пролежал в Ленинградском госпитале. Три місяці пролежав у Ленінградському шпиталі.
Воевал на Ленинградском, Волховском, Карельском фронтах. Воював на Ленінградському, Волховському, Карельському фронтах.
Работал токарем на ленинградском заводе "Электрик". Працював токарем на ленінградському заводі "Електрик".
Работал слесарем в Ленинградском оптико-механическом объединении. Працював на Ленінградському оптико-механічному об'єднанні ім.
Окончил театральную студию при Ленинградском ТЮЗе (1948). Закінчив театральну студію при Ленінградському ТЮГу (1948).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !