Exemples d'utilisation de "Лес" en russe avec la traduction "лісу"

<>
Каким было отношение сеньора в лес? Яким було ставлення сеньйора до лісу?
В Чёрный лес уходило всё больше людей. До Чорного лісу все більше йшло людей.
Асы разгневались и прогнали Локи в лес. Аси розгнівалися й прогнали ЛОкі до лісу.
Он объясняет Стивену загадку леса. Він пояснює Стівену загадку лісу.
Незаконная порубка леса Статья 247. Незаконна порубка лісу Стаття 247.
вырубку леса и пересадку деревьев; вирубування лісу і пересадження дерев;
Вырубка леса сопровождалась и лесопосадками. Вирубка лісу супроводжувалася і лісонасадженням.
Рекреационные особенности леса очень разнообразны. Рекреаційні властивості лісу вельми різноманітні.
(флоры): а) незаконная порубка леса; (флори): а) незаконна порубка лісу;
Вырубка леса идет полным ходом. Вирубка лісу йде повним ходом.
Охотники решили навестить хозяйку леса. Мисливці вирішили відвідати господиню лісу.
Увеличилось число незаконных рубок леса. Зменшилася кількість незаконних вирубок лісу.
Здание расположено среди соснового леса. Будівля розташована серед соснового лісу.
Переработка круглого леса / Производство / Ресурслес Переробка круглого лісу / Виробництво / Ресурсліс
ГЭС, сплав леса, лов лососей. ГЕС, сплав лісу, лов лососів.
ХХI Всеукраинский чемпионат вальщиков леса ХХI Всеукраїнський чемпіонат вальників лісу
В. Шаповалов "Тайна волшебного леса" В. Шаповалов "Таємниця чарівного лісу"
Компонентами связности леса являются деревья. Компонентами зв'язності лісу є дерева.
Рельеф местности - равнинный, без леса. Рельєф місцевості - рівнинний, без лісу.
Заготовка круглого леса продолжает снижаться. Заготівля круглого лісу продовжує знижуватися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !