Exemples d'utilisation de "Лечебное" en russe avec la traduction "лікувальна"

<>
Пирогова по специальности "Лечебное дело". Пирогова за спеціальністю "Лікувальна справа".
Квалификация по диплому - Лечебное дело. Спеціальність за дипломом - лікувальна справа.
Кафедра "Лечебное и сестринское дело". завідувач відділення "Лікувальна та сестринська справи"
Лечебное действие бани 21 августа 2019 Лікувальна дія бані 21 серпня 2019
А.А. Богомольца, специальность - лечебное дело. А. А. Богомольця, спеціальність лікувальна справа.
Специальность 5.12010101 Лечебное дело - фельдшер. Спеціальність 5.12010101 Лікувальна справа - фельдшер.
Чемеровецкий медицинский колледж, специальность "Лечебное дело"; Чемеровецький медичний коледж, спеціальність "Лікувальна справа";
Фармация, стоматология, лечебное дело, акушерское дело. Фармація, стоматологія, лікувальна справа, акушерська справа.
А. А. Богомольца, факультет "лечебное дело". А. А. Богомольця, факультет "Лікувальна справа".
Высшее образование: "Стоматология", "Лечебное дело", "Педиатрия". Вища освіта: "Стоматологія", "Лікувальна справа", "Педіатрія".
"лечебное дело", "педиатрия" и "медико-профилактическое дело". "лікувальна справа", "педіатрія" та "медико-профілактична справа":
Буковинский государственный медицинский университет (2012) - лечебное дело. Буковинський державний медичний університет (2012) - лікувальна справа.
1986 - Черновицкий государственный медицинский институт, лечебное дело; 1986 - Чернівецький державний медичний інститут, лікувальна справа;
Диплом ЛО № 011628 по специальности "Лечебное дело". Діплом ЛО № 011628 за спеціальністю "Лікувальна справа".
А.А. Богомольца по специальности лечебное дело. А.А. Богомольця за спеціальністю лікувальна справа.
В коттедже: кафе, лечебная база. В котеджі: кафе, лікувальна база.
тренажерный зал, бассейн, лечебная физкультура; тренажерний зал, басейн, лікувальна фізкультура;
Специализация по специальности "Лечебная физкультура". Спеціалізація за фахом "Лікувальна фізкультура".
может быть рекомендована лечебная физкультура. може бути рекомендована лікувальна фізкультура.
Верховая езда - эффективная лечебная физкультура. Верхова їзда - ефективна лікувальна фізкультура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !