Usage examples of "Листовки" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Участники устраивали диверсии, распространяли листовки. Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
Все присутствующие получили памятки и листовки. Всі присутні отримали буклети та листівки.
Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки. Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки.
Провели беседу с населением, распространили листовки. Провели бесіду з населенням, розповсюдили листівки.
Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда. Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди.
Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры). Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури).
Печатные материалы: листовки, буклеты, рекламная полиграфия; Друковані матеріали: листівки, буклети, рекламна поліграфія;
Однако брошюры труднее прятать, чем листовки. Однак брошури складніше ховати, ніж листівки.
Каро и Мона снова разбрасывают листовки. Каро і Мона знову розкидають листівки.
Это листовки с обращениями к немецким солдатам. Це листівки зі зверненнями до німецьких солдатів.
Среди рабочих распространялись брошюры и листовки КПЗУ. Серед робітників поширювалися брошури і листівки КПЗУ.
A4 Fold Красочная печать / Листовки / Flyer Печать... A4 Fold Барвиста друк / Листівки / Flyer Друк...
1 (Листовки революционных социал-демократических организаций Украины 1896 - 1904. 1962; Листівки революційних соціал-демократичних організацій України (1896-1904).
Идут аресты распространителей антиправительственных листовок. Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок.
Листовка подписана Комитетом защиты Украины. Листівка підписана Комітетом захисту України.
на рекламных афишах и листовках Конкурса. на рекламних афішах і листівках Конкурсу.
Важно, однако, всегда читать листовку. Важливо, однак, завжди читати листівку.
рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;
Немецкая листовка, которая комментирует операции сбрасывания Німецька листівка, що коментує операції скидання
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!