Exemples d'utilisation de "Листы" en russe avec la traduction "листя"

Traductions:

tous670 листя171 лист121 листки63 листа46 листів42 листи37 листків35 листям21 аркуш18 аркуші17 аркуша14 листка11 аркушів11 ліста10 ліст8 аркушах7 листі5 листками5 аркушем4 листок3 листами3 листах3 листках3 сторінка2 сторінки2 аркушу1 арк1 листку1 листов1 листу1 лістьєв1 листочками1 листях1

afficher

Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.

Края листьев закручиваются и отмирают. Краї листя закручуються і відмирають.

Паруса делались из листьев пандануса. Вітрила робилися з листя панданусу.

Цветение проходит до появления листьев; Цвітіння проходить до появи листя;

Круглый венок из листьев - винтажная... Круглий вінок з листя - вінтажна...

1 стакан свежих листьев шпината 1 стакан свіжого листя шпинату

Стебель короткий, листьев 2-7. Стебло коротке, листя 2-7.

Марка в обрамлении лавровых листьев. Марка в обрамленні лаврового листя.

У папоротников нет настоящих листьев. У папоротей немає справжнього листя.

1 горсть свежих листьев мяты 1 жменя свіжого листя м'яти

Фитосбор трав, плодов, цветков, листьев. Фітозбір трав, плодів, квіток, листя.

4 чашки свежих листьев шпината 4 чашки свіжих листя шпинату

В пазухах листьев развиваются усики. У пазухах листя розвиваються вусики.

250 г свежих листьев шпината 250 г свіжого листя шпинату

Цветки появляются до распуская листьев. Квітки з'являються до розпускання листя.

Скручивание листьев томатов на фото Скручування листя томатів на фото

Листья сердцевидной формы, светло-зеленые. Листя серцеподібної форми, блідо-зелені.

Средство № 8 - Листья грецкого ореха Засіб № 8 - Листя волоського горіха

Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.

Листья являются дыхательным органом растения. Листя є дихальним органом рослини.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !