PROMT.One

Exemples d'utilisation de "Лист" en russe avec la traduction "листки"

Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
Листья без черешков называются сидячими. Листки без черешка називаються сидячими.
Листья широкоовальные, яйцевидные, иногда ланцетовидные. Листки широкоовальні, яйцеподібні, іноді ланцетоподібні.
Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
Листья могут закручиваться в спираль. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Иногда В. называют листья пальм.... Іноді В. називають листки пальм.
Листья ланцетные или яйцевидно-ланцетные. Листки ланцетні або яйцеподібно-ланцетні.
Средние и верхние листья сидячие. Середні і верхні листки сидячі.
Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.
отборные табачные листья Golden Virginia; добірні тютюнові листки Golden Virginia;
Листья крупные, с восковым покрытием. Листки великі, з восковим покриттям.
Сверху листья темно-зеленые, голые; Зверху листки темно-зелені, голі;
Нижние листья супротивные, остальные очерёдные. Нижні листки протилежні, решта чергуються.
Поврежденные листья желтеют и отмирают. Пошкоджені листки жовтіють і відмирають.
Листья тройчатые, с большими прилистниками. Листки трійчасті, з великими прилистками.
Листья сближенные, по краям заостренные. Листки зближені, по краях загострені.
Побеги и молодые листья опушенные. Пагони й молоді листки опушені.
Листья пасленовых простые, без прилистников. Листки пасльонових прості, без прилистків.
Измельчённые листья прикладывают к ранам. Здрібнені листки прикладають до ран.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...