Exemples d'utilisation de "Лошади" en russe avec la traduction "коні"

<>
Жеребец, половозрелый самец-производитель лошади. Жеребець, статевозрілий самець-виробник коні.
Доспехами защищались также и лошади. Зброєю захищалися також і коні.
лошади мычат, а коровы - ржут. коні мукають, а корови - іржуть.
Как лошади, попав под артобстрел. як коні, потрапивши під артобстріл.
Главное богатство - лошади, овцы, козы. Головне багатство - коні, вівці, кози.
грызуны, пресмыкающиеся и земноводные, лошади гризуни, плазуни та земноводні, коні
Лошади и искусство верховой езды. Коні й мистецтво верхової їзди.
"Лошади в океане" - фильм Николая Гусарова. "Коні в океані" - фільм Миколи Гусарова.
Каштан, Лошади, купить или продать, цена Каштан, Коні, купити або продати, ціна
Машины и лошади поднимали тучи пыли. Машини і коні піднімали хмари пилу.
Продам, Лошади, купить или продать, цена Продам, Коні, купити або продати, ціна
Андалузские лошади отличаются природным высоким ходом. Андалузькі коні відрізняються природним високим ходом.
Одно из них - "сидение на лошади". Одне з них - "сидіння на коні".
Лошади советской тяжеловозной породы достаточно скороспелы. Коні радянської ваговозної породи досить скоростиглі.
Эти лошади поставляются королевским дворам Европы. Ці коні поставляються королівських дворах Європи.
Принцесса лошади уход (Princess Horse Caring) Принцеса коні догляд (Princess Horse Caring)
1918 Скот и лошади на выгуле. 1918 Худоба та коні на вигоні.
Приходите Фа красивые лошади макияж игры Приходьте Фа красиві коні макіяж ігри
Лошади Пржевальского ведут стадный образ жизни. Коні Пржевальського ведуть стадний спосіб життя.
часть путешествий осуществил верхом на лошади. частину подорожей здійснив верхи на коні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !