Ejemplos de uso de "Луганском" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Львовские десантники в Луганском аэропорту. Українські десантники в Луганському аеропорту.
Под Луганском состоялся обмен пленными. Під Луганськом пройшов обмін полоненими.
На Луганском направлении - г. Попасная. на Луганському напрямку - м. Попасна.
На Луганском направлении работали снайперы. На Луганському напрямку працювали снайпери.
Над Луганском регулярно появляется украинская авиация. Над Луганськом регулярно з'являється українська авіація.
На Луганском направлении враг был активным. На Луганському напрямку ворог був найактивнішим.
Неблагоприятная обстановка сложилась и под Луганском. Несприятлива обстановка склалася й під Луганськом.
Работал инженером на Луганском тепловозостроительном заводе. Працював інженером на Луганському тепловозобудівному заводі.
Ленинский районный суд города Луганска; Ленінський районний суд міста Луганська;
Прочая продукция в Луганске, Украина Інша продукція в Луганську, Україна
Восстановление работы Луганского филиала АЭНУ Відновлення работи Луганської філії АЕНУ
Почему луганский "Беркут" предал Украину? Чому луганський "Беркут" зрадив Україну?
1970 - Луганск переименован в Ворошиловград. 1970 - Луганськ перейменовано у Ворошиловград.
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Садовая дорожка из луганского камня Садова доріжка з луганського каменю
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
По Луганскому огонь вел снайпер. По Луганському вогонь вів снайпер.
Покинутые пункты пропуска заняли луганские террористы. Покинуті пункти пропуску зайняли луганські терористи.
Луганские боевики назначили свои "выборы" Луганські сепаратисти призначили свої "вибори"
Руководил луганским отделением организации "Молодая гвардия". Керував луганським відділенням організації "Молода гвардія".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.