Ejemplos de uso de "Любимый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos1100 любить144 люблять103 улюблений67 любив66 люблю66 улюблені44 улюблена40 улюбленим39 полюбляє31 тобі подобається30 любили29 улюблених27 любимо25 любити25 улюблене24 улюбленого21 любила19 любите17 любиш16 коханої14 полюбляють14 улюбленою13 улюбленої13 любіть11 любляча11 кохаю10 подобається9 улюблену9 коханими9 улюбленій8 коханій8 улюбленими8 люби7 кохана7 люблячий7 коханого6 коханою6 улюбленому6 коханим6 кохану5 люблячих5 коханому4 коханий4 найулюбленіших4 обожнюють4 люблячі4 любима3 найулюбленішим3 кохати3 кохай2 кохав2 дуже любив2 кохали2 краща2 найулюбленіша2 коханих2 кохає2 полюбляєте2 кохайте2 люблячи2 люблячим2 полюбляв1 полюбив1 дуже полюбляла1 любим1 найулюбленішого1 любимому1 ваш улюблений1 любі1 найулюбленіші1 його1 найулюбленіше1 кохані1 своїми улюбленими1 чи любите1 кохаєш1 мені подобається1 подобаються1 кохають1 справді люблячі1 люблячій1 хто любить1 люблячими1
любимый мультфильм - "Том и Джерри" улюблений мультфільм - "Том і Джері"
Слоганом компании является выражение "Любимый кофе Италии". Тому девіз компанії - "Улюблена кава Італії".
Любимый материал художника - темпера и акварель. Улюбленим матеріалом художника були темпера і акварель.
В большей степени - это антиутопический образ, столь любимый Хаксли. Більшою мірою - це антиутопічне формування, яке так полюбляє Гакслі.
Вела концерты "Отечество любимый город". Вела концерти "Вітчизна улюблене місто".
Добавляйте киви в свой любимый зеленый салат. Додайте ківі до вашого улюбленого зеленого салату.
Ретт Батлер - любимый человек Скарлетт. Ретт Батлер - кохана людина Скарлетт.
У нас есть сахар, любимый. У нас є цукор, коханий.
Любимый комедиант Неда - Боб Сагет. Його улюблений комедіант - Боб Сагет.
Приближается всеми любимый праздник - Новый год. Наближається найулюбленіше свято усіх - Новий рік.
Любимый салон на любимой улице! Улюблений салон на улюбленій вулиці!
Мой любимый фильм - "Побег из Шоушенка". Своїм улюбленим фільмом називає "Втечу з Шоушенка".
Его любимый праздник в году - Хэллоуин. Його улюблене свято в році - Хеллоуїн.
Любимый муж, успех, семнадцать лет... Коханий чоловік, успіх, сімнадцять років...
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
День рождения - любимый и веселый праздник. День народження - улюблене і веселе свято.
Почаще дарите тепло своим любимый!) Частіше даруєте тепло своїм коханий!)
Найти свой любимый фильм - бесценно! Знайти свій улюблений фільм - безцінно!
Поверь мне, любимый, думаешь обо всем. Повір мені, коханий, думаєш про все.
Мой любимый беременная девушка 3 Мій улюблений вагітна дівчина 3
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.