Exemplos de uso de "Любовь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Как отмечала киновед Любовь Аркус, Як зазначала кінознавець Любов Аркус,
Воспитывать любовь ко всему живому. Утвердження любові до всього живого.
Декор гипсовый "Любовь и вечность". Декор гіпсовий "Кохання та вічність".
Она записала первый русскоязычный альбом "Любовь. Вона записала перший російськомовний альбом "Любовь.
"Бог есть любовь" - 1 Ин. "Бог є любов" (1 Ів.
воспитывать любовь к природе родного края; виховання любові до природи рідного краю;
Галерея шаржей "Любовь и Дружба" Галерея шаржів "Кохання та Дружба"
Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского). Людмила ("Пізня любов" О. Островського).
iPhone 4S шпиона помогает защитить любовь iPhone 4S шпигувати допомагає захистити любові
"Я подарю тебе любовь", реж. "Я подарую тобі кохання", реж.
Кияновская Любовь Александровна, доктор искусствоведения; Кияновська Любов Олександрівна, доктор мистецтвознавства;
Воспитывать любовь и интерес к народному творчеству. Виховання любові й поваги до народної творчості.
"Кушать подано, или Осторожно, любовь". "Їсти подано, або Обережно, кохання!"
Любовь и красота в произведении. Любов і краса в добутку.
Недолго длилось их искренняя любовь. Недовго тривало їх щире кохання.
Песняры - А Любовь как сон Пісняри - А Любов як сон
Солдатик находит любовь - прекрасную танцовщицу. Солдатик знаходить кохання - прекрасну балерину.
Вова 2017 ф Про любовь. Вова 2017 ф Про любов.
Иль мне чужда счастливая любовь? Іль мені чужа щасливе кохання?
Горнорабочим прививают любовь к теплу. Гірникам прищеплюють любов до тепла.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!