Exemples d’usage de "МАГ" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Большая Васильковская, 143 / 2, (маг. Велика Васильківська, 143 / 2, (маг.
Компьютеры "МАГ" для Украинской армии Комп'ютери "МАГ" для Української армії
Какими навыками должен обладать маг? Якими навичками повинен володіти маг?
Очень добрый дядя, сильный маг. Дуже добрий дядько, сильний маг.
Болин - маг земли и лавы. Болін - Маг землі та лави.
1 Какими навыками должен обладать маг? 1 Якими навичками повинен володіти маг?
В Маг Талах есть восемнадцать церквей. У Маг Талах є вісімнадцять церков.
Алатар - Синий маг, был послан Оромэ. Алатар - Синій маг, був посланий Ороме.
Мольфар у гуцулов - маг, колдун, ясновидящий. Мольфар у гуцулів - маг, чаклун, ясновидець.
Героев Сталинграда, павильон "Цветы", напротив маг. Героїв Сталінграду, павільон "Квіти", навпроти маг.
Меня зовут Игнат, я - Чёрный Маг. Мене звуть Гнат, я - Чорний Маг.
Тогда маг превращает её в оленя. Тоді маг перетворює її на оленя.
г. Днепропетровск, пл. Петровского, 2, маг. м. Дніпропетровськ, пл. Петровського, 2, маг.
Корра - маг воды из Южного Племени. Кора - маг води з Південного Племені.
Клеменси Бертон-Хилл - Мелора, его жена, маг. Клеменсі Бертон-Хілл - Мелора, його дружина, маг.
Строителей, 27а (маг ".Сильпо")) г. Херсон не работает. Будівельників, 27а (маг ".Сільпо")) м. Херсон не працює.
Крав Мага - описание и история Крав Мага - огляд та історія
3 Как стать магом воды? 3 Як стати магом води?
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
Учителями магов огня были драконы. Вчителями Магів Вогню були дракони.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !