Verwendungsbeispiele von "Магистра" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
23 октября удостоен звания магистра. 23 жовтня отримав звання магістра.
Получил степень магистра бизнес-администрирования. Отримав ступінь магістра бізнес-адміністрування.
Имею диплом магистра (с отличием). Отримав диплом магістра (з відзнакою).
Сейчас получаю степень магистра (2018р.). Зараз отримую ступінь магістра (2018р.).
Кто награждает квалификацию подготовки магистра? Хто нагороджує кваліфікацію підготовки магістра?
Хосе Deluna - Фламенко гитара диплом магистра Хосе Deluna - Фламенко гітара диплом магістра
Буринский получил степень магистра словесных наук. Буринський отримав ступінь магістра словесних наук.
Стенограммы класс и бакалавра / магистра диплом Стенограми клас і бакалавра / магістра диплом
Степень магистра получил в Виттенбергском университете. Ступінь магістра здобув у Віттенберзькому університеті.
Имеет образовательно-квалификационный уровень магистра права. Має освітньо-кваліфікаційний рівень магістра права.
Смерть великого магистра была весьма необычной. Смерть великого магістра була дуже незвичайною.
Специальность "Иностранный филолог", Диплом бакалавра, магистра. Спеціальність "Іноземний філолог", Диплом бакалавра, магістра.
В 2006 году удостоен степени магистра богословия. У 2006 році отримав ступінь магістра богослов'я.
Дипломная работа магистра Санкт-Петербургского государственного университета Дипломна робота магістра Санкт-Петербурзького державного університету
В 1914 сдал экзамены на степень магистра. 1914 р. склав іспити на ступінь магістра.
Степень магистра получил в Нью-йоркском университете. Ступінь магістра здобув в Університеті Нью-Йорка.
Брат предыдущего великого магистра Конрада фон Юнгингена. Молодший брат Великого магістра Конрада фон Юнгінгена.
Выдержал устный экзамен на степень магистра богословия. Склав усний іспит на ступінь магістра богослов'я.
Магистр ботаники Петербургского университета (1849). Магістр ботаніки Петербургського університету (1849).
Ален Демюрже более лоялен к магистру. Ален Демюрже більш лояльний до магістра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!