Exemples d’usage de "Максимум" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:
Холестериновые отложения составляют максимум 1%. Холестеринові відкладення складають максимум 1%.
Максимум впечатлений при небольших затратах! Максимум вражень при невеликих витратах!
Супермаркет стройматериалов Максимум, г. Севастополь Супермаркет будматеріалів Максимум, м. Севастополь
Пакет "Умные настройки универсал максимум" Пакет "Розумне налаштування універсал максимум"
Ему прочили максимум несколько лет. Йому пророкували максимум кілька років.
этот максимум называют Брэгговским пиком. цей максимум називають піком Брега.
Максимум поддержки по оптимальным ценам Максимум підтримки за оптимальними цінами
· максимум абсолютной суммы полученной прибыли. · максимум абсолютної суми одержаного прибутку.
максимум прибыли при заданных ценах; максимум прибутку при заданих цінах;
Максимум размер заготовки 600x600 мм максимум розмір заготовки 600x600 мм
Rotation мощность: максимум 200 тонн Rotation потужність: максимум 200 тонн
образовал локальный максимум рынок перегрет - утворив локальний максимум ринок перегрітий -
Мужчины Любители (максимум 64 игрока) Чоловіки Аматори (максимум 64 гравця)
Подождите около недели, максимум двух. Почекайте близько тижня, максимум двох.
Прослужит максимум 4-5 лет. прослужить максимум 4-5 років.
Rotation мощность: максимум 60 тонн Rotation потужність: максимум 60 тонн
Максимум прибыли на вложенный капитал; максимум прибутку на вкладений капітал;
Максимум возможностей с системой Агропрофиль Максимум можливостей із системою Агропрофіль
Rotation мощность: максимум 5 тонн Rotation потужність: максимум 5 тонн
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !