Beispiele für die Verwendung von "Мариупольского" im Russischen

<>
Митрополита Донецкого и Мариупольского Илариона; Митрополит Донецький і Маріупольський Іларіон;
и мощи святителя Игнатия Мариупольского... і мощі святителя Ігнатія Маріупольського.
Левобережная районная администрация Мариупольского городского совета Лівобережна районна адміністрація Маріупольської міської ради
По материалам Мариупольского могильника, неолит За матеріалами Маріупольського могильника, неоліт
Воспитанник футбольной школы мариупольского "Ильичёвца". Вихованець футбольної школи маріупольського "Іллічівця".
Начальником мариупольского патруля стал Виталий Горкун. Начальником маріупольського патруля став Віталій Горкун.
Преосвященного Илариона, митрополита Донецкого и Мариупольского; Преосвященного Іларіона, митрополита Донецького і Маріупольського;
Женские наряды по материалам Мариупольского могильника. Жіноче вбрання за матеріалами Маріупольського могильника.
Воспитанник мариупольского "Ильичёвца", тренер - Ю. Ярошенко. Вихованець маріупольського "Іллічівця", тренер - Ю. Ярошенко.
Воспитанник ДЮСШ-3 (Ивано-Франковск) и мариупольского "Ильичёвца". Вихованець ДЮСШ-3 (Івано-Франківськ) і маріупольського "Іллічівця".
Архив материалов - Мариупольский государственный университет Архів матеріалів - Маріупольський державний університет
На Мариупольском направлении также неспокойно. На маріупольському напрямку також неспокійно.
Летом 1999 года попал в мариупольский "Металлург". Улітку 1999 року потрапив до маріупольського "Металургу".
Управляющая компания "Мариупольская инвестиционная группа" Керуюча компанія "МАРІУПОЛЬСЬКА ІНВЕСТИЦІЙНА ГРУПА"
КП "Мариупольское трамвайно-троллейбусное управление" КП "Маріупольське трамвайно-тролейбусне управління"
Больших успехов достигли мариупольские спортсмены. Великих успіхів досягли маріупольські спортсмени.
Ночью Мариупольский горсовет освободили от сепаратистов. Уночі Маріупольську міськраду звільнили від сепаратистів.
Луганская "Заря" встретится с мариупольским "Ильичевцем". Луганська "Зоря" зустрінеться з маріупольським "Іллічівцем".
Сегодня у мариупольских металлургов праздник. Сьогодні в маріупольських металургів свято.
В Мариупольской - русские (18,5%) и греки (15,5%). У Маріуполі - росіяни (18,5%) і греки (15,5%).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.