Ejemplos de uso de "Марьинка" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Инцидент произошел на КПВВ "Марьинка". Інцидент стався на КПВВ "Мар'їнка".
Боевики больше часа обстреливали КП "Марьинка" Бойовики більше години обстрілювали КП "Майорське"
По городу протекает р. Марьинка. По місту протікає р. Мар'їнка.
31 - Опытное, Пески, Марьинка (Донецкое направление). 31 - Опитне, Піски, Мар'їнка (Донецький напрямок).
Родилась в деревне Марьинка (под Калугой). Народилася в селі Мар'їнка (поблизу Калуги).
Боевики обстреляли КП "Золотое" и "Марьинка" Бойовики обстріляли КПП "Золоте" і "Мар'їнка"
Боевики обстреляли из гранатомета блокпост "Марьинка" Бойовики обстріляли з гранатомету блокпост "Мар'їнка"
дорожный коридор "Донецк - Курахово" - КПВВ "Марьинка"; дорожній коридор "Донецьк - Курахове" - КПВВ "Мар'їнка";
Агентство REUTERS опубликовало фотографии из Марьинки. Агентство REUTERS опублікувало фотографії з Мар'їнки.
В Марьинку прибыла благотворительная помощь У Мар'їнку прибула благодійна допомога
Также 4 вражеских провокации произошли в Марьинке. Також 4 ворожих провокації сталося в Мар'їнці.
сотрудник полицейского отдела города Марьинки - Солод; співробітник поліційного відділу міста Мар'їнки - Солод;
Боевики терроризируют Авдеевскую промзону и Марьинку. Бойовики тероризують Авдіївську промзону і Мар'їнку.
Напряженной была ситуация в районе Марьинки. Напруженою була ситуації в районі Мар'їнки.
"Оккупанты всю ночь обстреливали Марьинку и окрестности. "Окупанти цілу ніч обстрілювали Мар'їнку та околиці.
Широкино, из снайперского оружия - в районе Марьинки. Широкино, зі снайперської зброї - в районі Мар'їнки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.