Verwendungsbeispiele von "Масса" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Масса драгоценного камня - 709 каратов. Маса дорогоцінного каменю - 709 каратів.
Основная масса рисунков посвящена животным. Основну масу зображень складають тварини.
небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;
Была захвачена масса пленных и трофеев. Було захоплено багато полонених і трофеїв.
Масса с максимальным балластом, кг Вага з максимальним баластом, кг
масса снаряженного изделия, г 350; маса спорядженого виробу, г 350;
Масса пленных была брошена в тюрьму. Багато повстанців було кинуто в тюрму.
Масса (без сит), кг, не более Вага (без сит), кг, не більше
Молекулярная масса около 144 кДа. Молекулярна маса становить 144 кДа.
Масса: снаряжённого - 67 186 кг (148 120 фунтов); Вага: спорядженого - 67 186 кг (148 120 фунтів);
Получившаяся масса разводится с водой. Отримана маса розлучається з водою.
Масса пули 2,6 г. Дульная энергия 134 Дж. Вага кулі 2,6 г. Дулова енергія 134 Дж.
Максимально допустимая масса, кг 1850 Максимально допустима маса, кг 1850
Слушал легкие - масса влажных хрипов. Слухав легені - маса вологих хрипів.
Белковая масса для производства халвы Білкова маса для виробництва халви
Внушает уважение и масса айсберга. Викликає повагу і маса айсберга.
Максимальная взлетная масса 625 кг Максимальна злітна маса 625 кг
Расчетная масса смазки сердечника, кг Розрахункова маса мастила сердечника, кг
Жидкая двухкомпонентная масса для контроля... Рідка двокомпонентна маса для контролю...
Масса Царь-Колокола - 203 тонны. Маса Цар-Дзвона - 203 тонни.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!