Exemples d'utilisation de "Матери" en russe avec la traduction "мати"

Rechercher

Traductions:

tous641 мати359 матері155 матір49 матір'ю38 матерів16 матерям15 мама3 своєї матері2 матерями2 матеріалу1 мамою1

afficher

Отец с матерью были неграмотные. Батько і мати були неграмотні.

Его матерью была простая крестьянка. Його мати була простою селянкою.

Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].

Мать от грохота было оглохла, Мати від гуркоту було оглухла,

Старушка мать, бывало, под окном старенька мати, бувало, під вікном

Мать - Лиля Тюнни (Пиппонен), учительница. Мати - Ліля Тюнні (Піппонен), вчителька.

Мать трудилась парикмахером и медсестрой. Мати працювала фельдшером і медсестрою.

Мать - Вера Александровна, урождённая Баранова. Мати - Віра Олександрівна, уроджена Баранова.

Любить людей меня научила мать. Любить людей мене навчила мати...

Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.

Отчего тебе не мать родная Чому тобі не мати рідна

Мать - театральная актриса Алиса Равицкая. Мати - театральна актриса Аліса Равицька.

Мать, Лариса Петровна Королевская, - учительница. Мати, Лариса Петрівна Королевська, - вчителька.

Его мать была успешным диетологом. Його мати була успішним дієтологом.

Воспитанием маленького Антуана занималась мать. Вихованням маленького Антуана займалася мати.

Мать Паветты и бабка Цириллы. Мати Паветти і бабка Цирілли.

Мать награждена Звездой Матери-Героини. Мати нагороджена Зіркою Матері-Героїні.

мать, Белла Спектор - преподаватель музыки. мати, Белла Спектор - викладач музики.

Мать - Александра Павловская, художник, педагог. Мати - Олександра Павловська, художник, педагог.

мать - Энн Катценберг (урождённая Стерн; мати - Енн Катценберг (уроджена Стерн;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !