Verwendungsbeispiele von "Местом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сегодня она стала популярным местом среди экстремалов. Зараз це дуже популярне місце серед екстремалів.
А самым легендарным местом в Днепропетровске является Монастырский остров. Одне з найцікавіших місць у Дніпропетровську - Монастирський острів.
Поздравляем ребят с призовым местом! Вітаємо дівчат з призовими місцями!
Кухонные диваны со спальным местом. Кухонні дивани зі спальним місцем.
Местом действия является виртуальный калифорнийский город Лос-Сантос. Місце дії - віртуальне каліфорнійське місто Лос-Сантос.
Интересным местом является усадьба Кропивницкого. Цікавим місцем є садиба Кропивницького.
Кабина оснащена 1 спальным местом. Кабіна оснащена одним спальним місцем.
Местом резиденции Вики станет Изоляция. Місцем резиденції Вікі стане Ізоляція.
Киттиля является популярным местом отдыха. Кіттіля є популярним місцем відпочинку.
Был традиционным местом публичных казней. Був традиційним місцем публічних страт.
Местом ее дислокации станет Коломыя. Місцем її дислокації стане Коломия.
Диван с дополнительным спальным местом Диван з додатковим спальним місцем
Местом проведения выбрали пригород Киева... Місцем проведення вибрали передмістя Києва...
Поздравляем Вадима с призовым местом! Вітаємо Дарину з призовим місцем!
Кладовая башня - служила складским местом. Комора башта - служила складським місцем.
Поэтому хозяева довольствовались 5 местом. Тож господарі задовільнились 5 місцем.
Уязвимым местом считался Золотой Рог. Вразливим місцем був Золотий Ріг.
Все номера оборудованы рабочим местом Всі номери оснащені робочим місцем
Ров стал местом свалки нечистот. Рів став місцем звалища нечистот.
Земля является очень волшебным местом. Земля є дуже чарівним місцем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!