Exemples d’usage de "Металл" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Он защитит металл от окисления. Вона оберігає метал від окислення.
Самый дорогой металл на земле - это Родий. Найдорожчий з природних металів на землі є Родій.
Где еще применяется драгоценный металл? Де ж використовуються дорогоцінні метали?
Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...
Дамасская сталь - очень прочный металл. Дамаська сталь - дуже міцний метал.
Полученный металл переплавляют в вакууме. Отриманий метал переплавляють у вакуумі.
Мы вкладываем в металл душу Ми вкладаємо в метал душу
Возможность нанесения на ржавый металл Можливість нанесення на іржавий метал
Ретро стиль дополнит старинный металл. Ретро стиль доповнить старовинний метал.
Затем уже подобрали лучший металл. Потім вже підібрали кращий метал.
Это металл, наделенный особенной энергетикой. Це метал, наділений особливою енергетикою.
Поставляем мы бумагу, металл, древесину. Поставляємо ми папір, метал, деревину.
Режем металл на лазерном комплексе Ріжемо метал на лазерному комплексі
Затем необходимо покрасить оцинкованный металл. Чи треба фарбувати оцинкований метал?
Люблю металл - истинно мужской материал. Люблю метал - істинно чоловічий матеріал.
меш, металл, эластик, голография, полиуретан меш, метал, еластик, голографія, поліуретан
Особенность: листовой металл и гибки Особливість: листовий метал і гнучкі
Название продукта: Металл штамповки деталей Назва продукту: Метал штампування деталей
Металл: Желтое золото 585 пробы Метал: Жовте золото 585 проби
Многофункциональный металл ваза с фруктами Багатофункціональний метал ваза з фруктами
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !