Exemples d'utilisation de "Минске" en russe avec la traduction "мінську"

<>
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
Флэшмоб кормящих мам в Минске Флешмоб годуючих мам у Мінську
Виктор Назаренко родился в Минске. Віктор Назаренко народився у Мінську.
Погибших вспомнили также в Минске. Загиблих згадали також у Мінську.
Пастор реформатской церкви в Минске. Пастор реформатської церкви в Мінську.
Новый отель Хилтон в Минске Новий готель Хілтон в Мінську
Озерище - железнодорожная станция в Минске. Озерище - залізнична станція в Мінську.
Производились в Пензе и Минске. Вироблялась в Пензі та Мінську.
Куда сходить погулять в Минске? Куди сходити погуляти в Мінську?
Поселился в Минске в 1920 году. Поселився у Мінську в 1920 році.
В Минске изучал деревянную застройку Средневековья. У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя.
Газовые переговоры: Берлин продолжится в Минске Газові переговори: Берлін продовжиться у Мінську
Кафедральный Свято-Духов собор в Минске. Кафедральний Свято-Духів собор у Мінську.
1564: в Минске возникает кальвинистская община. 1564: у Мінську виникає кальвіністська громада.
1895: в Минске открылась городская метеостанция. 1895: у Мінську відкрилася міська метеостанція.
в Минске был пущен первый троллейбус. в Мінську був пущений перший трамвай.
Похороны состоятся в Минске 23 июля. Похорони відбудуться в Мінську 23 липня.
Куда сходить с ребенком в Минске? Куди сходити з дитиною в Мінську?
Ева Волкова родилась в Минске, Беларусь. Єва Волкова народилася в Мінську, Білорусь.
Марш дедов Морозов в Минске, Беларусь. Парад Дідів Морозів у Мінську, Білорусь.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !