Exemples d'utilisation de "Минском" en russe

<>
В минском онкоцентре - необычный досуг. У мінському онкоцентрі - незвичайне дозвілля.
На минском стадионе хорошо бегать... На мінському стадіоні добре бігати...
Монумент "прятался" на Минском массиве. Монумент "ховався" на Мінському масиві.
"Немане" (Гродно) и минском "Динамо". "Немані" (Гродно) та мінському "Динамо".
Завершал карьеру в родном минском Динамо. Завершував кар'єру в рідному мінському Динамо.
Закончил игровую карьеру в минском "Торпедо". Закінчив ігрову кар'єру в мінському "Торпедо".
Минск стал единственной переговорной площадкой. Мінськ став єдиним переговорним майданчиком.
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
Троицкое предместье - древнейший район Минска. Троицкое передмістя - найдавніший район Мінська.
Окончил минский театрально-художественный институт. Закінчила Мінський театрально-художній інститут.
"Враг цинично нарушает минские договоренности. "Ворог цинічно порушує мінські домовленості.
А район назывался тогда Минским. А район називався тоді Мінським.
Список зданий по Минскому проспекту Список будинків по Мінському проспекту
В 1920 председатель Минского, Белорусского ревкомов. У 1920 голова Мінського, Білоруського ревкомів.
Активным центром сопротивления было Минское гетто. Активним центром опору було Мінське гетто.
"О Церковной истории Минской епархии". "Про Церковну історію Мінської єпархії".
Маска - река в Минской области. Маска - річка в Мінській області.
"Россия саботирует выполнение Минских договоренностей. "Росія саботує виконання Мінських домовленостей.
Билеты на поезд Минск - Ростов Квитки на поїзд Минск - Ростов
"Ситуация с выполнением Минских соглашений чрезвычайно сложная. "Ситуація з виконанням Мінських домовленостей надзвичайно складна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !