Exemples d’usage de "Митрополит" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous152 митрополит75 митрополита53 митрополитом9 митрополиту7 митрополитові3 митрополитів2 митрополити2 митрополитами1

afficher

Митрополит Владимир (Богоявленский) был убит. Митрополит Володимир (Богоявленський) був убитий.

Первым предстоятелем избран митрополит Епифаний. Першим предстоятелем обрано митрополита Епіфанія.

Киевский митрополит получал место в польском сенате. Київському митрополитові надавалося місце в польському сенаті.

митрополит обходил храм с каждением. митрополит обходив храм з кадінням.

Митрополит Онуфрий попал в базу "Миротворца" Митрополита онуфрія внесли до бази "Миротворця"

1) митрополит Волоколамский Иларион (председатель); 1) митрополит Волоколамський Іларіон (голова);

Правящий архиерей - митрополит Марк (Петровцы). Правлячий архієрей - митрополит Марк (Петровцій).

Это строительство инициировал митрополит Шептицкий. Це будівництво ініціював митрополит Шептицький.

Правящий архиерей - митрополит Адриан (Старина). Правлячий архієрей - митрополит Адріан (Старина).

Ее возглавляет митрополит Онуфрий (Березовский). Ним став митрополит Онуфрій (Березовський).

Опекуном был назначен Митрополит Алексий. Опікуном був призначений Митрополит Алексій.

Митрополит Смоленский и Калининградский Кирилл Митрополит Смоленський і Калінінградський Кирило

Также свою книгу "Митрополит Шептицкий. Також свою книгу "Митрополит Шептицький.

Митрополит Ленинградский и Новгородский Никодим. Митрополит Санкт-Петербурзький і Новгородський Никодим.

", - возмутился митрополит УПЦ (МП) Павел. ", - обурився митрополит УПЦ (МП) Павло.

Правящий епископ: митрополит Пантелеимон (Долганов). Правлячий єпископ: митрополит Пантелеймон (Долганов).

Митрополит Макарий был мудрым пастырем. Митрополит Макарій був мудрим пастирем.

митрополит Тамбовский и Рассказовский Феодосий; митрополит Тамбовський і Рассказовський Феодосій;

Заупокойное богослужение совершит митрополит Агафангел. Заупокійне богослужіння звершить митрополит Агафангел.

митрополит Черкасский и Чигиринский Иоанн; митрополит Черкаський і Чигиринський Іоанн;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !