Exemples d'utilisation de "Моих" en russe avec la traduction "мій"

<>
Пусть скажет вам мое письмо. Нехай скаже вам мій лист.
Битва Оркестров Дети: Мое выступление Битва Оркестрів Діти: Мій виступ
Мое любимое стихотворение - черный человек. Мій улюблений вірш - Чорна людина.
Мое выступление адресуется и власти. Мій виступ адресується й владі.
"Это мое изобретение", - похвастался Сахаровский. "Це мій винахід", - похвалявся Сахаровський.
Мое время в качестве постояльца. Мій час в якості постояльця.
"Мое правительство ценит наше сотрудничество. "Мій уряд цінує наше співробітництво.
первые мои выстрелы - уже неволя; перший мій постріл - уже неволя;
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
С усмешкой скажет критик мой: З усмішкою скаже критик мій:
На чём основывается мой оптимизм? На чому базується мій оптимізм?
Это мой любимый плагин перевод. Це мій улюблений плагін переклад.
Мой жених, угрюмый и ревнивый, Мій наречений, похмурий і ревнивий,
Мой вывод: попробуйте продукт своевременно. Мій висновок: Спробуй продукт своєчасно.
"Ты помнишь Фанни, милый мой?" "Ти пам'ятаєш Фанні, милий мій?"
"Да скоро ль, мой творец?" "Так скоро ль, мій творець?"
Учись, мой сын: наука сокращает вчися, мій син: наука скорочує
"Мой контракт с" Габалой "завершился. "Мій контракт з" Таврією "закінчився.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !