Exemples d’usage de "Морское" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Морское сражение времен "опиумных войн" Морська битва часів "опіумних воєн"
морское парусное судно "Cutty Sark" морське вітрильне судно "Cutty Sark"
Поступил писцом в Главное морское хозяйственное управление. Працював писарем в Головному морському господарському управлінні.
Бригадир отправляется в морское путешествие. Бригадир відправляється у морську подорож.
7 - Морское сражение в Коралловом море. 7 - Морська битва в Кораловому морі.
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
ЧП "Морское Агенство" Блэк Си Навигатор " ПП "Морська Агенція" Блек Сі Навігатор "
Морское и пресноводное рыбоводство / аквакультура Морське і прісноводне рибництво / аквакультура
8 июля 1790 г. произошло Керченское морское сражение. 8 липня 1790 р. відбулося Керченське морська битва.
Одесское морское агентство "Одемара Лтд" Одеське морське агентство "Одемара Лтд"
страхование морских судов (морское каско); страхування морських суден (морське каско);
Чудо морское с зеленым хвостом; Чудо морське із зеленим хвостом;
Оффшорные места и морское строительство Офшорні місця та морське будівництво
Окончил Морское инженерное училище (1911). Закінчив Морське інженерне училище (1911).
Известно также как "Морское око". Відомо також як "Морське око".
Черноморское главное морское агентство "Инфлот" Чорноморське головне морське агентство "Інфлот"
Морское рыболовство и разведение устриц. Морське рибальство і розведення устриць.
Главная локация ленты - морское побережье. Головна локація стрічки - морське узбережжя.
03.21) Морское рыбоводство (аквакультура 03.21) Морське рибництво (аквакультура
Морское машиностроение сосредоточено в Японии; Морське машинобудування зосереджене у Японії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !