Verwendungsbeispiele von "Москва" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Москва, добровольцы записываются на фронт. Москва, добровольці записуються на фронт.
Москва обвинила Латвию в "дискриминации русскоязычных" Росія звинувачує Латвію у "дискримінації російськомовних"
Конечным пунктом автопробега будет Москва. Кінцевою метою автопробігу буде Москва.
Историко-географический очерк, Москва, 1949. Історико-географічний нарис, Москва, 1949.
Воспитанник шахматной школы Дворец (Москва). Вихованець шахової школи Палац (Москва).
На трассе автомагистрали Москва - Симферополь. Розташований на автомагістралі Москва - Сімферополь.
Москва причастность к кибератакам отвергла. Москва причетність до кібератак заперечує.
Москва: Скорпион, 1911 Горная тропа. Москва: Скорпіон, 1911 Гірська стежка.
С головой Москва, как Китеж, - З головою Москва, як Кітеж, -
Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.
Военно-историческая библиотека, Москва, 2003. Військово-історична бібліотека, Москва, 2003.
Экспресс Москва - Воронеж станет двухэтажным Експрес Москва - Воронеж стане двоповерховим
"Главным виновником Голодомора была Москва. "Головним винуватцем Голодомору була Москва.
Билеты на поезд Москва - Сочи Квитки на поїзд Москва - Сочи
Мастерские Арт-Москва, ЦДХ, Москва; Майстерні Арт-Москви, ЦДХ, Москва;
Авиабилеты Москва > Гавана от 23161 Авіаквитки Москва → Гавана від 23161
2015, Москва, Российское гомеопатическое общество). 2015, Москва, Російське гомеопатичне товариство).
119017 Россия, Москва, ул. Бол. 119017 Росія, Москва, вул. Вел.
Тренинговая компания "Унисон" г. Москва Тренінгова компанія "Унісон" г. Москва
Исключение - транзитный поезд "Москва - Кишинев". Виняток - транзитний поїзд "Москва - Кишинів".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!