Exemples d'utilisation de "Моча" en russe avec la traduction "сечі"

<>
повышает уровень РН в моче, підвищує рівень РН в сечі,
Гематурия - появление эритроцитов в моче; Гематурія - поява еритроцитів в сечі;
высокой их концентрация в моче, високою їх концентрація в сечі,
Сколько спиртное держится в моче? Скільки спиртне тримається в сечі?
достаточно высокая концентрированность в моче, досить висока концентрованість в сечі,
Бактериологическое исследование мочи проводится обязательно. Бактеріологічне дослідження сечі проводиться обов'язково.
Стерильный контейнер для мочи (кала) Стерильний контейнер для сечі (калу)
Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.
Альфа-амилаза крови, мочи 120 Альфа-амілаза крові, сечі 140
Выявление ХГЧ в образцах мочи. Виявлення ХГЛ у зразках сечі.
Нормализует кислотно-щелочной баланс мочи. Нормалізує кислотно-лужний баланс сечі.
биохимический анализ мочи и крови; біохімічний аналіз сечі й крові;
общем и биохимическом анализе мочи; загальному та біохімічному аналізі сечі;
наблюдается отечность и недержание мочи; спостерігається набряклість і нетримання сечі;
Тест-полоски для анализа мочи Тест-смужки для аналізу сечі
наличие крови в моче или сперме; наявність крові в сечі чи спермі;
наличие крови или гноя в моче; наявність крові або гною в сечі;
Зафиксировано 4 метаболита, идентифицированных в моче. Зафіксовано чотири метаболіти, ідентифікованих у сечі.
Белок в моче - нормально ли это? Білок в сечі - чи це нормально?
изменения в анализах мочи: белок, эритроциты. зміни в аналізах сечі: білок, еритроцити.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !