Exemples d’usage de "Музейный" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Музейный остров: Античное собрание Берлина Музейний острів: Античні збори Берліна
Археологический музейный комплекс Собора Лукки Археологічний музейний комплекс Собору Лукки
Музейный экспонат Шкатулка покрытая перламутром. Музейний експонат Скринька покрита перламутром.
Работает музейный комплекс "Шалаш Ленина". Працює музейний комплекс "Курінь Леніна".
Сегодня телескоп Галилея - музейный экспонат. Сьогодні телескоп Галілея - музейний експонат.
Он опытный управленец, музейный работник. Він досвідчений управлінець, музейний працівник.
Экспозиция экспресс-выставки "Музейный натюрморт" Експозиція експрес-виставки "Музейний натюрморт"
Сегодня в Ривне стартовал "Музейный марафон" Сьогодні у Рівному стартує "Музейний марафон"
Об этом сообщил портал "Музейный простор". Про це повідомляє портал "Музейний простір".
U-434 музейный экспонат в Гамбурге. U-434 музейний експонат в Гамбургу.
Война как музейный экспонат - Open Place Війна як музейний експонат - Open Place
Готфрид Земпер) Музейный остров в Берлине. Готфрід Земпер) Музейний острів в Берліні.
литературовед, музейный работник, кандидат исторических наук. літературознавець, музейний працівник, кандидат історичних наук.
Культурно-художественный и музейный комплекс "Мистецкий Арсенал" Культурно-мистецький та музейний комплекс "Мистецький Арсенал"
Рисунки и работы на тему: "Музейный натюрморт" Малюнки та твори на тему: "Музейний натюрморт"
Музейный центр О. Блаватской и ее семейства. Музейний центр О.П. Блаватської та її родини.
Музейный центр Е. Блаватской и ее семьи; музейний центр О.П. Блаватської та її родини;
12.00-15.00 - игра-квест "Найди музейный экспонат" 12.00-15.00 - гра-квест "Знайди музейний експонат"
Музейное мероприятие к Празднику Пасхи Музейний захід до Свята Великодня
Музейная аудитория и ее изучение. Музейна аудиторія та ЇЇ вивчення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !