Verwendungsbeispiele von "Надвигается" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle13 насувається10 наближається2 рухається1

einblenden

На Флориду надвигается ураган "Колин" На Флориду насувається ураган "Колін"

Надвигается лето - пора популярности смузи. Наближається літо - час популярності смузі.

На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"

Новый циклон надвигается на Украину. Новий циклон насувається на Україну.

На США надвигается разрушительный ураган "Ирма" До США наближається руйнівний ураган "Ірма"

На Луизиану надвигается шторм "Гордон" На Луїзіану насувається шторм "Гордон"

"На Гонконг надвигается тайфун" Ханун " "На Гонконг насувається тайфун" Ханун "

Врачи предупреждают: надвигается сезонная эпидемия гриппа. Лікарі попереджають: насувається сезонна епідемія грипу.

На США надвигается субтропический шторм "Эрнесто" На США насувається субтропічний шторм "Ернесто"

На Карибские острова надвигается ураган "Хосе". На Карибські острови насувається буревій "Хосе".

на государство надвигается голод и инфляция. на державу насувається голод і інфляція.

На США надвигается ураган "Флоренс" 4 категории. На схід США насувається ураган 4-ї категорії "Флоренс"

1265 Армия Баала надвигается на гору Арреат. 1265 Армія Баала насувається на гору Арреат.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!