Exemples d’usage de "Наближається" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous37 приближаться32 близиться4 надвигаться1

afficher

У плані наближається до квадрата. В плане приближается к квадрату.

Наближається анексія Кореї Японською імперією. Близится аннексия Кореи Японской империей.

Наближається літо - час популярності смузі. Надвигается лето - пора популярности смузи.

Наближається чудове свято - День вчителя. Приближается замечательный праздник - День учителя.

Годинникова стрілка наближається до півночі... Часовая стрелка близится к полночи...

Тут жалість наближається до печалі. Здесь жалость приближается к печали.

Крім того, наближається річниця євромайдан. Кроме того, близится годовщина Евромайдана.

Цейтнот наближається, треба все розраховувати. Цейтнот приближается, надо все рассчитывать.

Сьогодні діалог культур наближається до своєї кульмінації. Теперь этот вопрос близится к своей кульминации.

"Революція в міжнародному оподаткуванні наближається. "Революция в международном налогообложении приближается.

Наближається час навчання - школи, дитсадки. Приближается время учёбы: школы, детсады.

АТО наближається до фінальної фази. Строительство приближается к финальной фазе.

Наближається початок весняної частини сезону. Приближается начало весенней части сезона.

Наближається довгоочікувана відпустка чи відрядження. Приближается долгожданный отпуск или командировка.

Комета Хартлі 2 наближається до Землі. Комета Хартли 2 приближается к Земле.

"Ноель" наближається до східного узбережжя Куби. "Ноэль" приближается к восточному побережью Кубы.

Наближається Новий рік та Різдво Христове. Приближаются Новый Год и Рождество Христово.

Нижній кут ока наближається до лиштви. Нижний угол глаза приближается к наличнику.

Коли наближається дощ - поспішно ховаються мурахи. Когда приближается дождь - поспешно прячутся муравьи.

Конвой союзних військ наближається до Касабланки. Конвой союзных войск приближается к Касабланки.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !