Beispiele für die Verwendung von "Накопление" im Russischen

<>
Накопление противоречий сделало распад неизбежным; Накопичення протиріч зробило розпад неминучим;
1) "пассивное" восприятие и накопление информации; 1.1. "пасивне" сприйняття та нагромадження інформації;
Направленное назад положение предотвращает накопление земли. Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.
Накопление не рассматривалось как самоцель. Накопичення не розглядається як самоціль.
Прогрессирует и накопление углекислого газа в атмосфере. Прогресує й нагромадження вуглекислого газу в атмосфері.
OTP Pension - самостоятельное пенсионное накопление OTP Pension - самостійне пенсійне накопичення
В них происходит накопление сперматозоидов. В них відбувається накопичення сперматозоїдів.
Сообщения с тегами накопление существенных Повідомлення з тегами накопичення істотних
Минимальное накопление и переливание материала. Мінімальне накопичення та переливання матеріалу.
накопление, формирование или дробление партий груза; накопичення, формування або дроблення партій вантажу;
Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас
накопление суммарной статистики нагрузки на весы; накопичення сумарної статистики навантаження на ваги;
Психическое состояние - это своеобразное накопление психоэнергии. Психічний стан - це своєрідне накопичення психоенергії.
Происходит накопление токсинов в жировых клетках. Відбувається накопичення токсинів в жирових клітинах.
Накопление пластических веществ, профилактика грибковых заболеваний Накопичення пластичних речовин, профілактика грибкових захворювань
Третья - это накопление знаний, хорошая библиотека. Третя - це накопичення знань, добра бібліотека.
Более того, не исключено накопление холестерина. Більш того, не виключене накопичення холестерину.
4) накопление, формирование или дробление партий груза; 4) накопичення, формування або дроблення партій вантажу;
Датчик Авто воды Накопление для ACCENT (M10)... Датчик Авто води Накопичення для ACCENT (M10)...
Накопление богатств принималось только в государственной казне. Накопичення багатств схвалювалося лише в державній скарбниці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.