Verwendungsbeispiele von "Насыщенная" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle166 насичені42 насичений31 насичена29 насиченим24 насичене9 насичених7 насиченою5 насичену4 насиченого3 насичено2 насиченими2 наситив1 наситити1 супроводжується1 наповнена1 різного роду1 дуже насичена1 інтенсивний1 був насичений1

einblenden

Насыщенная высококачественная инфраструктура вокруг дома Насичена високоякісна інфраструктура навколо будинку

интересная и насыщенная студенческая жизнь! цікаве і насичене студентське життя!

У дворца очень интересная и насыщенная история. Палац має дуже цікаву і насичену історію.

Здесь - своя история, насыщенная событиями. Тут - своя історія, насичена подіями.

Насыщенная программа: выставка, доклады, дискуссии Насичена програма: виставка, доповіді, дискусії

Ароматная, насыщенная спелая прохладная клубника Ароматна, насичена стигла прохолодна полуниця

Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца! Тонка, насичена - справжня італійська піца!

Театральная жизнь города интересна и насыщенная. Театральне життя міста цікава і насичена.

Это очень насыщенная и полезная экскурсия. Це дуже насичена і корисна екскурсія.

Более лояльная и насыщенная жизненная позиция. Більш лояльна і насичена життєва позиція.

Программа Европейского музыкального форума довольно насыщенная. Програма Європейського музичного форуму доволі насичена.

РАПА, насыщенная солями, вода соленых озер. Рапа - насичена, солями вода солених озер.

Программа пребывания литовской делегации очень насыщенная. Програма перебування литовської делегації дуже насичена.

В рамках биеннале запланирована насыщенная кинопрограмма. В рамках бієнале запланована насичена кінопрограма.

У студентов РГГУ жизнь очень насыщенная. У студентів РДГУ життя дуже насичена.

Планируется насыщенная дневная программа для детей. Планується насичена денна програма для дітей.

Вашего ребенка ждет невероятно насыщенная программа. Вашу дитину чекає неймовірно насичена програма.

Посетителей ждет интересная и насыщенная программа. Відвідувачів чекає цікава і насичена програма.

Насыщенная деловая программа, технологическое шоу, грамотный тайминг. Насичена ділова програма, технологічне шоу, розумний таймінг.

Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!