Exemples d’usage de "Насичена" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous32 насыщенный32
Тонка, насичена - справжня італійська піца! Тонкая, насыщенная - настоящая итальянская пицца!
Ароматна, насичена стигла прохолодна полуниця Ароматная, насыщенная спелая прохладная клубника
Частина пісень емоціонально насичена [18]. Часть песен эмоционально насыщена [1].
Тут - своя історія, насичена подіями. Здесь - своя история, насыщенная событиями.
Історія Чернігова дуже насичена подіями. История Чернигова очень насыщена событиями.
На учасників чекала насичена програма. Её участников ждёт насыщенная программа.
Програма фестивальних заходів надзвичайно насичена. Программа фестиваля получилась необыкновенно насыщенной.
Гостей фестивалю очікує насичена програма: Гостей праздника ждет насыщенная программа:
Насичена високоякісна інфраструктура навколо будинку Насыщенная высококачественная инфраструктура вокруг дома
Її творчість насичена символами і фетишами. Её творчество насыщено символами и фетишами.
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
Це дуже насичена і корисна екскурсія. Это очень насыщенная и полезная экскурсия.
Життя Жана Гранд'є насичена пригодами. Жизнь Жана Грандье насыщена приключениями.
Більш лояльна і насичена життєва позиція. Более лояльная и насыщенная жизненная позиция.
Насичена та ненасичена пара, їхні властивості. Насыщенный и ненасыщенный пары, их свойства.
Це недоторкана насичена культурними шарами земля. Это нетронутая насыщена культурными слоями земля.
Програма Європейського музичного форуму доволі насичена. Программа Европейского музыкального форума довольно насыщенная.
Також насичена культурна життя цього міста. Также насыщена культурная жизнь этого города.
Історія древнього Львова цікава і насичена. История древнего Львова интересна и насыщена.
Рапа - насичена, солями вода солених озер. РАПА, насыщенная солями, вода соленых озер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !