Exemples d’usage de "Натрий" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гепарин натрий Малый объем Парентерального Гепарин натрій Малий обсяг Парентерального
Натрий составляет более 90% всех катионов плазмы. Він становить понад 90% усіх катіонів плазми.
Натрий образует соли со всеми кислотами. Калій утворює солі з усіма кислотами.
натрий является очень активным химическим элементом. Натрій є дуже активним хімічним елементом.
Содержатся, например, белки, натрий и ниацин. Містяться, наприклад, білки, натрій і ніацин.
Натрий реагирует с водой достаточно активно: Натрій реагує з водою досить активно:
Натрий используют как наполнитель газоразрядных ламп. Натрій використовують як наповнювач газорозрядних ламп.
минералы - натрий, кальций, калий, железо, фосфор. мінерали - натрій, кальцій, калій, залізо, фосфор.
дополнительные минералы: Калий, Фосфат, Хлорид, Натрий; Додаткові мінерали: Калій, Фосфат, Хлорид, Натрій;
Натрий непосредственно влияет на кровяное давление. Натрій безпосередньо впливає на кров'яний тиск.
Натрий - химический элемент с атомным номером 11. Натрій - хімічний елемент з атомним номером 11.
В состав лёгких кронов включается фтористый натрий. До складу легких кронів включається фтористий натрій.
Химическая формула нитрита натрия: NaNO2. Хімічна формула нітриту натрію: NaNO2.
Выделившийся йод оттитровывают тиосульфатом натрия: Утворений йод відтитровують тіосульфатом натрію.
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
раствор натрия гидрокарбоната 8,4%. розчин натрію гідрокарбонату 8,4%.
Гидроксид натрия, чешуйки, 98,5% Гідроксид натрію, лусочки, 98,5%
а также пыли хлорида натрия. а також пилу хлориду натрію.
Алкоголяты, алкоксиды Метоксид Этилат натрия Алкоголяти, алкоксиди Метоксид Етилат натрію
Глюконат натрия Производное от глюкозы. Глюконат натрію Похідний від глюкози.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !