Usage examples of "Научную" in Russian with translation to Ukrainian

<>
научную инвентаризацию и каталогизацию музейных коллекций; Наукове опрацювання, каталогізація музейних колекцій;
Цельс разрабатывал научную медицинскую терминологию; Ц. розробляв наукову медичну термінологію;
Ведёт научную и преподавательскую деятельность. Займається науковою та викладацькою діяльністю.
научную лабораторию электронно-оптических процессов; наукову лабораторію електронно-оптичних процесів;
Они не оставляли научную деятельность. Він не залишив наукову роботу.
Научную деятельность сочетал с преподавательской. Наукову діяльність поєднував з викладацькою.
среднюю научную школу в Бронкса. середню наукову школу в Бронксу.
Имеет 31 печатную научную работу. Має 31 друковану наукову роботу.
Имеет 21 опубликованную научную работу. Має 21 опубліковану наукову роботу.
Пишет научную фантастику, поэзии, песни. Пише наукову фантастику, поезії, пісні.
Книга имеет оправданную научную структуру. Книга має виправдану наукову структуру.
Важно сохранить научную базу Новосибирска. Важливо зберегти наукову базу Новосибірська.
Считаю своим призванием научную деятельность. Вважаю своїм покликанням наукову діяльність.
проводят Международную научную конференцию по теме: проводять Міжнародну наукову конференцію на тему:
Научную работу совмещает с концертной деятельностью. Наукову роботу поєднує з концертною діяльністю.
Научную деятельность начал в области германистики. Наукову діяльність розпочав у галузі германістики.
Проводит научную, просветительскую и производственную деятельность. Проводить наукову, просвітницьку та виробничу діяльність.
Добытые данные представляют огромную научную ценность. Здобуті дані становлять величезну наукову цінність.
Создал научную школу по прикладному материаловедению. Створив наукову школу з прикладного матеріалознавства.
Малов вел очень активную научную жизнь. Малов вів дуже активну наукову життя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!