Ejemplos de uso de "Начальника" en ruso con traducción al ucraniano

<>
взвод управления (начальника разведывательного отделения); Взвод управління (начальника розвідувального відділення);
начальника отдела полиции Сергей Котыга. начальника відділу поліції Сергій Котига.
заместитель начальника кафедры полковник сл. заступник начальника кафедри полковник сл.
ОКБ расформировали, его начальника арестовали. ОКБ розформували, його начальника заарештували.
Экс-заместитель начальника отдела ДФС. Екс-заступник начальника відділу ДФС.
Особые моменты выбора букета для начальника Особливі моменти вибору букета для начальника
Помощник начальника караула подчиняется начальнику караула. Помічник начальника варти підпорядкований начальникові варти.
Работал заместителем начальника Вильнюсской автошколы ДОСААФ. Працював заступником начальника Вільнюської автошколи ДТСААФ.
вызывает начальника караула или его помощника. викликає начальника варти або його помічника.
Выполнял обязанности помощника начальника гидрографической экспедиции. Виконував обов'язки помічника начальника гідрографічної експедиції.
Дослужился до заместителя начальника кредитного департамента. Дослужився до заступника начальника кредитного департаменту.
Начальника Управления Госрыбагентства в Херсонской области; начальника Управління Держрибагентства у Херсонській області;
начальника Кировоградского отдела полиции Дмитрий Авдеенко. начальника Кіровоградського відділу поліції Дмитро Авдієнко.
Начальника УВД оштрафовали на 50 тысяч, Начальника УВС оштрафували на 50 тисяч,
начальника Овручского ОП ГУНП Виталий Боровский. начальника Овруцького ВП ГУНП Віталій Боровський.
Дослужился до помощника начальника штаба полка. Дослужився до помічника начальника штабу полку.
начальника Новоукраинского отдела полиции Константин Левченко. начальника Новоукраїнського відділу поліції Костянтин Левченко.
Появилось служебное место - начальника Тыла РККА. З'явилося службове місце - начальника Тилу РСЧА.
не боязнь выговора со стороны начальника. не острах догани з боку начальника.
начальника Знаменского отдела полиции Сергей Котыга. начальника Знам'янського відділу поліції Сергій Котига.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.