Verwendungsbeispiele von "Небесный" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Святой Виктор - небесный покровитель Таллина. Святий Віктор - небесний покровитель Таллінна.
Небесный город Салем в аниме. Небесне місто Салем в аніме.
18 человек увидели "небесный ландшафт". 18 чоловік побачили "небесний ландшафт".
Анталийская гастроль. - Киев: "Небесный ключ". Анталійська гастроль. - Київ: "Небесний ключ".
Небесный бассейн и арабский Лувр. Небесний басейн і арабський Лувр.
Главная "Цветы" Эустома "Небесный аромат Головна "Квіти" Еустома "Небесний аромат
Вы знаете, как промысел небесный Ви знаєте, як промисел небесний
5 стихий и небесный "зоопарк" 5 стихій і небесний "зоопарк"
Оркестровка и оригинальная музыка - Иван Небесный Оркестровка та оригінальна музика - Іван Небесний
Небесный свод покроется сплошной тёмной пеленой. Небесний звід покриється суцільною темною пеленою.
Их мальчик ушел в небесный мир. Їх хлопчик пішов у небесний світ.
Познакомились на съёмках фильма "Небесный тихоход". Познайомилися на зйомках фільму "Небесний тихоход".
Музыкальное оформление - Владимир Борисов, Иван Небесный Музичне оформлення - Володимир Борисов, Іван Небесний
Ты шаг ступил в небесный рай. Ти крок ступив у небесний рай.
Небесный танец для флейт и фортепиано 3 Небесний танець для флейт і фортепіано 3
В Украине начались командно-штабные учения "Небесный щит-2016". "В Україні стартували командно-штабні навчання" Небесний щит-2016 "
И раздались небесной арфы звуки... І пролунали небесної арфи звуки...
Царствие Небесное рабу Божьему Вячеславу. Царство Небесне Рабу Божому Сергію.
Начинает цикл лента "Небесная сотня". Починає цикл стрічка "Небесна сотня".
Небесные фрукты, яркие и выразительные; Небесні фрукти, яскраві і виразні;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!