Exemples d’usage de "Небольшого" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Удаление подошвенного кератоза небольшого размера. Видалення підошовного кератозу невеликого розміру.
После небольшого перерыва вышел "Шпиль". Після невеликої перерви вийшов "Шпиль".
Они находятся у небольшого сквера. Вони знаходяться біля невеличкого скверу.
Большая дорога начинается с небольшого шага. Великий шлях починається з маленького кроку.
кафе для небольшого перекуса посетителей. кафе для невеликого перекусу відвідувачів.
аэрофотосъемка для топографического плана небольшого участка; аерофотозйомка для топографічного плану невеликої ділянки;
Джордж Шапиро в роли владельца небольшого кабачка. Джордж Шапіро у ролі власника невеличкого бару.
Реализация небольшого слайдера важных событий Реалізація невеликого слайдера важливих подій
Галька и камни небольшого размера Галька і камені невеликого розміру
Небольшого роста, выглядит несколько женственно. Невеликого зросту, виглядає дещо жіночно.
Острова бывают обыкновенно небольшого размера... Острови бувають зазвичай невеликого розміру...
Вывеска - рекламная конструкция небольшого формата. Вивіска - рекламна конструкція невеликого формату.
Служат в качестве небольшого хозблока Служать в якості невеликого госпблоку
Гарри Хоуп - владелец небольшого салуна. Гаррі Хоуп - власник невеликого салуну.
Сок и цедра 1 небольшого лимона Сік і цедра 1 невеликого лимона
Растения развиваются неактивно, листья небольшого размера. Рослини розвиваються неактивно, листя невеликого розміру.
Пусть небольшого, но с прогнозируемым развитием ". Хай невеликого, але з прогнозованим розвитком ".
Аневризма небольшого размера обычно не проявляется. Аневризма невеликого розміру зазвичай не проявляється.
Она с небольшого провинциального шахтерского городка. Вона з невеликого провінційного шахтарського містечка.
История небольшого города Хыров очень интересна. Історія невеликого міста Хирів дуже цікава.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !