Verwendungsbeispiele von "Немецкой" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Неосуществленный проект немецкой подземной лодки. Нездійснений проект німецького підземного човна.
"Фортуна" - середняк немецкой Бундеслиги-2. "Фортуна" - середняк німецької Бундесліги-2.
Создан немецкой студией GUM Studios. Створений німецькою студією GUM Studios.
производство стартерных аккумуляторов по немецкой технологии. виробництво стартерних акумуляторів за німецькими технологіями.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
1966 - Кристоф Шнайдер, барабанщик немецкой группы Rammstein. 1966 - Крістоф Шнайдер, барабанщик німецького рок-гурту Rammstein.
Дипломированный специалист немецкой Академии тенниса Дипломований фахівець німецької Академії тенісу
Рудники были разрушены немецкой эскадрой. Копальні були зруйновані німецькою ескадрою.
Африканские солдаты в немецкой армии. Африканські солдати в німецькій армії.
Родоначальником немецкой классической философии считается Иммануил Кант. Родоначальником німецького класицизму вважається філософ Іммануїл Кант.
Щенки немецкой овчарки рабочего разведения Цуценята німецької вівчарки робочого розведення
Деньги поступали с немецкой педантичностью. Гроші йшли з німецькою педантичністю.
Родился в немецкой семье переплётчика книг. Народився в німецькій родині палітурника книжок.
1963 - Тилль Линдеман, лидер немецкой рок-группы "Rammstein". 1963 - Тілль Ліндеманн, лідер німецького рок-гурту "Rammstein".
Ян Пфистер, скульптор немецкой школы. Ян Пфістер, скульптор німецької школи.
Мощные микроскопы, оснащенные немецкой оптикой. Потужні мікроскопи, оснащені німецькою оптикою.
Учился в известной немецкой школе Петришуле. Навчався в привілейованій німецькій школі Петрішуле.
UHT (UH Tiger) немецкой армии. UHT (UH Tiger) німецької армії.
Этот лозунг был услышан немецкой буржуазией. Це гасло було почуте німецькою буржуазією.
Вскоре в немецкой армии вспыхнул туберкулёз. Незабаром у німецькій армії спалахнув туберкульоз.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!